CONGRESO DE ESCRITORES, INTELECTUALES Y ARTISTAS POR EL COMPROMISO / CONGRES D’ECRIVAINS, INTELLECTUELS ET ARTISTES POUR L’ENGAGEMENT / CONGRESS OF WRITERS, INTELECTUALS AND ARTISTS FOR THE ENGAGEMENT

CONGRESO DE  ESCRITORES, INTELECTUALES Y ARTISTAS POR EL COMPROMISO

 Conmemoración 75 aniversario del II Congreso Internacional de Escritores antifascista (Valencia, Madrid, Barcelona, París, 1937)

          Un impulso transformador desde la cultura y la lucha ideológica

CONVOCATORIA

Desde un concepto alternativo de la cultura, como parte de la lucha ideológica; desde la literatura y el arte concebidos como instrumento para un cambio de bases; desde la urgente necesidad de una respuesta cívica contra la democracia amputada y la conversión de todo en mercancía, en esta fase postmoderna del capitalismo avanzado, un grupo de hombres y mujeres (organizados o no en partidos, entidades y grupos de todo tipo) preocupados por la situación actual, es decir, por el aumento de la explotación y el dominio, y frente a una norma cultural postmoderna, supuestamente neutral,

CONVOCAMOS A UN DEBATE AMPLIO DE CARA A UN TRIPLE COMPROMISO

  1. El compromiso personal de la lucha anticapitalista,
  2. el compromiso a fin de conseguir una literatura y un arte de “otros”, al margen de la norma oficial;
  3. el compromiso de elaborar una lectura distinta de la literatura y el arte, al margen de los valores de la ideología dominante.

Dicho debate debe comportar la CELEBRACION DE UN CONGRESO ANTES DEL PRÓXIMO VERANO, donde, de una parte, se terminarán de elaborar los términos del presente manifiesto-convocatoria, y, de otro lado, se entablará el debate correspondiente entre las distintas ponencias, aportándose las conclusiones a que hubiere lugar.

Llamamos, por lo tanto, a una lucha transformadora. La respuesta a la situación actual, de gran hegemonía de los discursos dominantes, no consiste en concebir una modernidad al margen de la lucha de clases, ni encubrir nuestras derrotas asumiendo, de una forma o de otra, los valores del adversario. Se trataría, en todo caso, de caracterizar nuestras derrotas y  de formular el discurso que, sin asumirlas, se enfrente a ellas de cara al futuro.

El plan que se plantea es el siguiente:

l) Lanzamiento de esta convocatoria con una serie de firmas.

2) Acotar el sitio y la fecha dentro de lo posible: por ejemplo: Madrid, durante el mes de junio de 2012.

3) Solicitar ponencias que, para su presentación durante el Congreso, deberán aportar    un resumen de folio y medio (5 ó 6 minutos). Facilitar dirección para los envíos.

4) Nombrar una especie de grupo organizador. Las razones económicas del Congreso          serán las que impongan la duración del Congreso.

CONGRES D’ECRIVAINS, INTELLECTUELS ET ARTISTES POUR L’ENGAGEMENT

Commémoration du 75ème anniversaire du deuxième congrès international d’écrivains antifascistes (Valencia, Madrid, Barcelona, Paris, 1937)

          Un élan transformateur depuis la culture et la lutte idéologique

APPEL

Issu d’un concept alternatif de la culture comme part de la lutte idéologique; de la littérature et de l’art, conçus comme les instruments d’un changement de bases; pressé par l’urgente nécessité d’une réponse civique contre la démocratie amputée et par la transformation de tout en marchandises en cette fase postmoderne du capitalisme avancé, un groupe d’hommes et de femmes (organisés ou pas en partis, entités et groupes de tout type) préoccupés par la situation actuelle, c’est à dire, par l’augmentation de l’exploitation et la domination, et face a une culture postmoderne soi-disant neutre

NOUS VOUS INVITONS A UN AMPLE DEBAT EN VUE D’UN TRIPLE ENGAGEMENT:

  1. l’engagement personnel dans la lutte anticapitaliste,
  2. l’engagement en but d’obtenir une littérature et un art “autres”, en marge de la norme officielle,
  3. l’engagement pour élaborer une lectura différente de la littérature et de l’art, en marge des valeurs de l’idéologie dominante.

Ce débat devra comporter la CELEBRATION D’UN CONGRES AVANT LE PROCHAIN ETE où, d’une part, nous finirons d’établir les termes du présent manifeste et, de l’autre, nous engagerons le débat correspondant entre les différentes communications pour regrouper après toutes les conclusions obtenues.

Nous appelons donc a une lutte pour la transformation. La réponse à la situation actuelle, de grande hégémonie des discours dominants, ne consiste ni à concevoir une modernité en marge de la lutte de classes ni à dissimuler nos défaites en assumant, d’une façon ou d’une autre, les valeurs de l’adversaire. Il s’agirait, en tous cas, de caractériser nos défaites et d’articuler un discours qui leur fasse face sans les assumer.

Le plan proposé est le suivant:

1)    Lancer cet appel accompagné d’une série de signatures.

2)    Donner une date et un lieu approximatifs, comme par exemple: Madrid, pendant le mois de Juin.

3)    Solliciter des communications pour le congrès. Elles devront être présentées par un résumé d’une feuille et demi. Publier une adresse pour les envois.

4)    Donner les noms d’une espèce de groupe d’organisation. Les conditions économiques seront les adéquates à la duration du congrès.

CONGRESS OF WRITERS, INTELECTUALS AND ARTISTS FOR THE ENGAGEMENT

Memory of 75 Anniversary of II International Congress of Antifascists Writers

(Valencia, Madrid, Barcelona, París, 1937)

A transforming project from Culture and ideological Fight

NOTIFICATION

From an alternative concept of culture, as part of ideological fight; from literature and arts conceived as a tool for a basis change; from the urgent need of a civic answer against the cut out democaracy and the transformation of everything into merchandise in this postmodern stage of advanced capitalism, a group of men and women (either belonging to parties or not, entities and any sort of groups) worried about the present situation , i.e.: for the growing of explotation and domination and against a cultural postmodern norm, apparently being neutral,

WE CALL FOR A WIDE DISCUSSION IN ORDER TO REACH A TRIPLE ENGAGEMENT

  1. The personal commitment to the anticapitalist fight,
  2. The commitment in order to get “other” literature and art apart from the current practise;
  3. The commitment to elaborate a different reading from literature and art, apart from the values of domineening ideology.

Above mentioned discussion must considerate the CELEBRATION OF A CONGRESS BEFORE NEXT SUMMER, where, on one hand, the termes of this manifesto-calling will be completely designed, and, on the other hand, the corresponding debate will be hold, among the different talks, reaching to the pertinent conclusions.

We call therefore, to a transforming fight. The answer to the present situation being a big hegemony in domineering speaches, does not consist in conceiving a modernity far from the class fight, nor concealing our defeats , assuming by different ways the values of our opponent. It would mainly mean, of identiying our defeats and preparing the speach that without recognising them is able to face them for the future.

The plan to contemplate is the following:

l) Launch this calling supported by serveral signatures.

2) Delimitate place and date as much as possible. For example: Madrid, along June, 2012.

3) Asking for lecturers for the Congress, by means of an abstract of one page and a half (5 or 6 minutes). Facilitate an address for the sendings.

4) Name a kind of Organizing Committee . Economic reasons will be determined by the length of the Congress.

Entrada siguiente
Deja un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: